Skip to content

جائزة الرواق للعلوم والثقافة

مبادرة تهدف إلى دعم الأبحاث العلمية المتميّزة في مجالات الدراسات العربية، والإسلامية، والشرق أوسطية، باللغات العربية والألمانية والإنكليزية

حول الجائزة

جائزة الرواق للعلوم والثقافة هي مبادرة مشتركة بين الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين والمعهد الألماني للأبحاث الشرقية في بيروت (OIB). وتهدف الجائزة إلى تكريم الأعمال الأكاديمية المتميّزة (المونوغرافيات) التي تقدّم إسهامات بارزة في تطوير تخصّصها العلمي، من خلال مقاربات بحثية مبتكرة ورؤى نقدية، مع التركيز في موضوعها البحثي على الثقافات والمجتمعات العربية. تُمنح الجائزة مرّة كلّ عامَين، بالتناوب بين مجالَي كلّ من العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية.

تُقدَّم الجائزة في ثلاث فئات لغوية: العربية والألمانية والإنكليزية، وتبلغ قيمة الجائزة في كلّ فئة 1,000 يورو. وتقرّر الفائز في كلّ من هذه الفئات الثلاث لجنةُ تحكيمٍ مكوّنة من ثلاثة باحثين بارزين ومرموقين في مجالهم.

تركيز اهتمام دورة عام 2026: العلوم الإنسانية

في دورتها الأولى لعام 2026، تركّز جائزة الرواق على العلوم الإنسانية. ويمكن ترشيح الكتب الأكاديمية (المونوغرافيات) في مجالات الفلسفة، والتاريخ، والدراسات الأدبية والثقافية، واللسانيات، ودراسات الترجمة، والفنون، والعمارة. ولا تُقبل إلّا الأعمال التي نُشرت كإصدار أصلي باللغة المعنية في الفترة الواقعة ما بين 1 يناير/كانون الثاني 2022 و31 يناير/كانون الثاني 2026.

الموعد النهائي لتقديم الترشيحات من قِبل دُور النشر أو الباحثين البارزين في 31 يناير/كانون الثاني 2026.

حفل توزيع الجائزة

يُقام حفل توزيع الجوائز ضمن فعاليات معرض الديوان للكتاب العربي في برلين، من 2 إلى 4 أكتوبر/تشرين الأول 2026.

أسئلة متكرّرة (FAQ)

يمكن ترشيح المونوغرافيات العلمية في مجالات الفلسفة، والتاريخ، والدراسات الأدبية والثقافية، واللسانيات، ودراسات الترجمة، والفنون، والعمارة، التي تركّز في موضوعها البحثي على الثقافات والمجتمعات العربية ونُشرت كإصدار أصلي باللغة المعنية بين 1 يناير/كانون الثاني 2022 و31 يناير/كانون الثاني 2026. ولا تُقبل الأعمال البحثية الجماعية، أو التحقيقات، أو الترجمات عن لغات أخرى، أو الطبعات الجديدة لإصدارات سابقة، أو كتب المقرّرات الدراسية.

تُمنح الجائزة في ثلاث فئات لغوية (العربية، الألمانية، الإنكليزية)، وتبلغ قيمة الجائزة في كلّ فئة 1,000 يورو.

آخر موعد لترشيح الأبحاث هو 31 يناير/كانون الثاني 2026.

يمكن للباحثين البارزين ترشيح عمل واحد في كل دورة من دورات الجائزة، بينما تستطيع دُور النشر ترشيح ما يصل إلى عملَين. ولا تُقبل الترشيحات الذاتية من المؤلّفين.

يحقّ لأساتذة الجامعات والباحثين الحاصلين على التأهيل الجامعي العالي (Habilitation) أو ما يعادله في الأنظمة العربية، مثل درجة التأهيل للأستاذية أو درجة أستاذ مساعد، ترشيح الأبحاث للجائزة.

نعم، يمكن للباحثين إعداد تقييمات علمية لعدّة مؤلّفات، على ألّا يتجاوز العدد ثلاث “مونوغرافيات” في كلّ دورة من دورات الترشيح، وذلك بطلب من دُور النشر المعنية.

تُرسل دُور النشر نسختين مطبوعتين من العمل المرشَّح إلى عنوان الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين أو إلى عنوان المعهد الألماني للأبحاث الشرقية في بيروت (OIB)، إضافة إلى نسخة رقمية عبر الموقع الرسمي للجائزة على الإنترنت. يُرفق مع الترشيح ملفّ استمارة ترشيح يحتوي على معلومات حول المؤلّف، والعمل المرشَّح، وسيرة ذاتية مختصرة (بحدّ أقصى 200 كلمة) وتقييم علمي للعمل (1,000 كلمة، حدًّا أقصى).

يرجى اختيار اسم الملّف للنسخة الرقمية من المونوغرافيا بالشكل التالي:

Riwaq2026]_[اسم المؤلف]_AR/DE/EN_[لغة: book

مثال: Riwaq2026_Hakim_AR_book

يرجى اختيار اسم الملفّ لملفّ PDF الذي يحتوي على معلومات الترشيح على الشكل التالي:

Riwaq2026]_[اسم المؤلف]_AR/DE/EN_[لغة: info

مثال: Riwaq2026_Hakim_AR_info

يُخطَر الفائزون قبل الإعلان الرسمي عن النتائج، وذلك – على الأرجح – في صيف العام 2026.

يُقام حفل توزيع الجوائز ضمن فعاليات معرض الديوان للكتاب العربي في برلين خلال الفترة الممتدّة من 2 إلى 4 أكتوبر/تشرين الأول 2026.

أعضاء اللجنة العربية لعام 2026: عبد الرحمن الإبراهيم (معهد الدوحة للدراسات العليا)، أمل محمد المالكي (جامعة حمد بن خليفة)، رشيد بوطيب (معهد الدوحة للدراسات العليا)

أعضاء اللجنة الألمانية لعام 2026: شتيفان غوث (جامعة أوسلو)، بيرغيت كرافيتز (جامعة برلين الحرة)، غودرون كريمر (أستاذة فخرية، جامعة برلين الحرة)

أعضاء اللجنة الإنكليزية لعام 2026: مارلين بوث (أستاذة فخرية، جامعة أكسفورد)، فريد دونر (أستاذ فخري، جامعة شيكاغو)، إسلام دية (جامعة غِنت)

تبدأ الدورة القادمة من الدعوة لتقديم الترشيحات (في مجال العلوم الاجتماعية) في نهاية عام 2027، ومن المتوقّع أن ينتهي موعد تقديم الترشيحات في يناير/كانون الثاني 2028.

يضمن المنظّمون أنّ النصوص المطبوعة والرقمية ستُستخدَم حصرًا لأغراض المتعلّقة بالجائزة، ولن تكون مُتاحة إلّا لأعضاء لجنة التحكيم المعنية، كما سيتمّ حذف البيانات المجمَّعة بعد انتهاء عملية الاختيار.

Back To Top